Para conducir legalmente en los Estados Unidos es absolutamente necesario contar con una licencia de conducir y, en algunos casos, los requisitos para tramitarla incluyen el Número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés). Esto significa que para muchas de las 10 a 12.2 millones de personas que se estima viven en los EE.UU. con una situación migratoria irregular, el obtener una licencia de conducir puede ser complicado. Show
Afortunadamente, las leyes de 16 estados del país, además de la ciudad de Washington, D.C. y el estado libre asociado de Puerto Rico, incluyen diversas provisiones que permiten a las personas en situación migratoria irregular obtener una licencia de conducir para indocumentados. A continuación le explicaremos todo lo que necesita saber acerca de este importante documento y cómo obtenerlo en algunos de los estados con mayor población migrante. Gane dinero por su opiniónDescubra encuestas pagadas Comience ya ¿Qué es una licencia de conducir para indocumentados?En términos generales, una licencia de conducir para indocumentados es un documento que autoriza a quien la porta manejar un vehículo automotor dentro del territorio de los Estados Unidos. Las características específicas (como el tipo de vehículo autorizado y la vigencia, entre otras) de cada licencia varían según el estado que la haya emitido, pero lo que todas las licencias para indocumentados tienen en común es que le permitirán manejar legalmente. ¿Por qué una licencia de conducir para indocumentados y no una licencia regular?Como mencionamos anteriormente, muchos de los estados del país requieren documentos probatorios de nacionalidad estadounidense para emitir una licencia de conducir. Por esta razón, las personas con estatus migratorio irregular no tienen otra opción que tramitar este tipo de licencias especiales para personas indocumentadas. Características de las licencias de conducir para indocumentadosLas características de estas licencias de conducir dependen del estado específico donde hayan sido tramitadas. En algunos casos, las licencias de conducir para indocumentados contienen la leyenda “not valid as ID” (no válida como identificación) para evitar que puedan ser usadas para votar. En otros, su vigencia es más corta que la que se otorga a las licencias regulares. Lo importante a mantener en mente en estos casos es que, aunque algunas características del documento son distintas a las de una licencia regular, ¡en todos los casos le permitirán manejar legalmente tanto en su estado como en el resto del país! Como conseguir mi licencia para indocumentado en cada estadoPara facilitarle el proceso de obtener una licencia de conducir para indocumentados en cualquiera de los estados que lo permiten, hemos preparado una breve guía que le explicará cómo lograrlo en cada uno de ellos. CaliforniaCalifornia fue uno de los primeros estados que aprobó una ley para expedir licencias de conducir para indocumentados. En este estado, las licencias de este tipo se conocen como AB 60 y para obtener una, deberá pasar por el siguiente proceso (para ver el sitio en español, presione “Translate” en la barra superior y seleccione el idioma):
Lo que debe saber: Las personas menores de 18 años deberán también demostrar que tomaron un curso de educación para conductores. Gane dinero por su opiniónDescubra encuestas pagadas Comience ya ColoradoEn Colorado, la licencia de conducir para indocumentados es conocida también como “licencia marcada” (porque tiene una línea negra que indica que no puede ser usada como identificación para votar o para obtener beneficios del gobierno) o “licencia SB-251”. Para obtenerla, los pasos son los siguientes:
ConnecticutEn Connecticut, la licencia de conducir para indocumentados es también conocida como Drive Only (“sólo para conducir”, ya que no funciona como identificación). Para obtenerla, deberá cumplir con los siguientes requerimientos:
DelawareEn Delaware, la ley que permite a los inmigrantes con estatus migratorio irregular es la ley SB 59. Para obtener una de estas licencias, los requisitos que deberá cumplir son los siguientes:
HawaiiEn este estado, las licencias de conducir para indocumentados se conocen como “licencias de propósito limitado” haciendo alusión a que no funcionan como método de identificación para propósitos federales. El proceso que deberá seguir para obtener su licencia de conducir para indocumentados en Hawaii es el siguiente:
IllinoisDesde 2014, todas las oficinas del DMV en el estado de Illinois expiden licencias a migrantes indocumentados bajo el formato de Licencia Temporal de Conducir para Visitantes (TVDL, por sus siglas en inglés). Para obtenerla, deberá:
Gane dinero por su opiniónDescubra encuestas pagadas Comience ya MarylandEl gobierno de Maryland expide tanto identificaciones oficiales como licencias para las personas en estatus migratorio irregular que residen allí. Para obtener una licencia de conducir para indocumentados en este estado, deberá:
Nueva JerseyDesde junio de 2021, el estado de Nueva Jersey expide licencias de conducir estándar a todas las personas que lo requieran sin importar cuál sea su estatus migratorio. Para tramitarla, deberá seguir los pasos que detallamos a continuación:
Nueva YorkEl DMV de Nueva York acepta solicitudes para licencias de conducir estándar de todos los residentes del estado sin importar su estatus migratorio. El procedimiento para solicitar una licencia de conducir en este estado es el siguiente:
Lo que debe saber: La IDNYC, que es una identificación que se ofrece a cualquier persona que resida en el estado de Nueva York, puede ser usada como prueba de identidad (con valor de un punto) y, a la vez, como constancia de residencia. Gane dinero por su opiniónDescubra encuestas pagadas Comience ya NevadaEn este estado, las personas en situación migratoria irregular no pueden obtener una licencia de conducir como tal, pero pueden tramitar una Tarjeta de Autorización para Conducir (DAC, por sus siglas en inglés). Si bien el nombre de este documento cambia, la realidad es que le permite a quien la porte manejar de manera legal. La diferencia principal es que no sirve como documento de identidad. Para obtenerla, deberá hacer lo siguiente:
OregonEn este estado, las personas en situación migratoria irregular pueden obtener una licencia de conducir tradicional, pero este documento no forma parte del programa “Real ID”. Es decir, la licencia de conducir no funciona como identificación personal para propósitos federales. Para obtenerla, deberá seguir los pasos que detallamos a continuación:
UtahEn Utah, la licencia de conducir para indocumentados es conocida como Driving Privilege Card (DPC) o Tarjeta de Privilegio de Conducir. Como en el resto de los casos, estas licencias no pueden ser usadas como identificación personal, pero le permitirán manejar legalmente en todo el territorio nacional. Para tramitarla, deberá llevar a cabo los siguientes pasos:
Gane dinero por su opiniónDescubra encuestas pagadas Comience ya VermontAl igual que en Utah, si usted vive en el estado de Vermont, podrá tramitar una DPC que sirve como licencia de conducir para indocumentados, pero no es válida como identificación federal. Para obtener este documento, los pasos que deberá tomar son los siguientes:
VirginiaEn este estado, la licencia de conducir para indocumentados también lleva el nombre de DPC (sitio disponible sólo en inglés). Sin embargo, a diferencia de otros estados, sólo podrá obtener una DPC si usted cuenta con un ITIN y puede demostrar que ha pagado sus impuestos en el estado de Virginia durante el año inmediatamente anterior. El proceso para obtenerla consiste en lo siguiente:
WashingtonEste estado ha otorgado licencias de conducir para indocumentados desde el año 2014. El proceso para obtenerla es muy similar al que otros estados requieren y consiste en lo siguiente:
Distrito de ColumbiaEn Washington, D.C. a la licencia de conducir para indocumentados se le conoce como “licencia de conducir de propósito limitado”. Como en el resto de los estados, este documento no sirve como identificación para propósitos federales. Para obtenerla, deberá seguir los pasos que detallamos a continuación:
¡A manejar se ha dicho!Esperamos que esta guía le haya sido de utilidad para obtener su licencia de conducir para indocumentados. Recuerde que conducir en los EE.UU. sin este documento puede traerle graves consecuencias legales, por lo que le recomendamos encarecidamente que lo tramite si no cuenta con él. Si tiene alguna duda sobre este tema o cualquier otro de los que tratamos en los artículos de nuestro sitio, no dude en contactarnos por medio de nuestro chat y alguien de nuestro equipo le ayudará con gusto. Gane dinero por su opiniónDescubra encuestas pagadas Comience ya ¿Qué necesita un migrante para sacar licencia en Estados Unidos?presentar una segunda forma de identificación; presentar y aprobar el examen escrito, la prueba de manejo y la de visión; probar que el vehículo que va a conducir cuenta con un seguro; pagar $30 de la tarifa de emisión de su licencia para automóviles o $35 en el caso de ser para motocicletas.
¿Cuáles son los puntos para la licencia de conducir en New York?Los solicitantes deben presentar documentos con un valor equivalente a 6 puntos que comprueben su identidad, así como prueba de su fecha de nacimiento y residencia.
¿Qué estados dan licencias de conducir para indocumentados?¿Cuáles son los estados que ofrecen licencias de conducción a inmigrantes indocumentados?. Colorado. ... . Connecticut. ... . Delaware. ... . Distrito de Columbia (Washington D.C.) ... . Hawaii. ... . Illinois. ... . Maryland. ... . Nevada.. ¿Cuáles son los requisitos para sacar la licencia CDL en Nueva York?Para solicitar una licencia de conducir comercial (CDL) en Nueva York, debe cumplir con los requisitos de examen médico federal como se describe en el sitio web del Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York, poder hablar inglés lo suficientemente bien como para comunicarse con otras personas y leer las ...
|