What you doing tonight in spanish

What are you doing tonight?

translations What are you doing tonight?

+ Add

  • ¿Qué vas a hacer esta noche?

    What are you doing tonight?

    Oye, ¿qué vas a hacer esta noche?

Similar phrases

So, what are you doing tonight?

¿ Qué planes tienes hoy en la noche?

WHAT ARE YOU DOING TONIGHT?

What are you doing tonight, Nellie?

¿Tienes planes para esta noche, Nellie?

What are you doing tonight?

So, what are you doing tonight, baba?

¿Y qué vamos a hacer esta noche, baba?

Hey, what are you doing tonight?

Uhm, what are you doing tonight?

So what are you doing tonight, chica, huh?

¿Y qué hace esta noche, chica?

What are you doing tonight?

¿Qué planes tienes para hoy?

So what are you doing tonight?

¿Qué vas a hacer está noche?

What are you doing tonight, unless that ham Lassparri asked you first

¿ Qué harás esta noche?A menos que ese gran Lassparri te lo haya pedido antes

What are you doing tonight?

¿Qué vas a hacer a la noche?

Owen had called me at the office at about six-thirty and asked, 'What are you doing tonight?'

Owen me había telefoneado a la oficina en torno a las seis y media para preguntarme: «¿Qué haces esta noche?».

What are you doing tonight?

Actually... what are you doing tonight?

En realidad... ¿Qué harás esta noche?

Grey, what are you doing tonight?

Grey, ¿qué haces esta noche?

Hey, what are you doing tonight?

Oye. ¿Qué haces esta noche?

And what are you doing tonight?

Y que va a hacer esta noche

What are you doing tonight?

And then, when they were leaving and Charlie asked, “What are you doing tonight?”

Cuando ya se iban y Charlie preguntó «¿Qué haces esta noche

MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.

We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site

For example, if you want to

[...] send SMS message'What are you doing tonight'to the person [...]

that uses vehicle with a license

[...]

plate W238WK, write SMS message like this one

momosms.com

momosms.com

Por ejemplo, si quieres enviar el mensaje a la persona que utiliza el veh�culo

[...]

con la placa de matr�cula 1111 BBB puedes

[...] escribir "Teveo a menudo y ahora, finalmente te puedo escribir" [...]

y lo har�s as�

momosms.com

momosms.com

I know what they are doing to help the

[...] children of the world, and I knowwhattheyare doingright now,tonight,to help the children of Haiti.

unicef.org

unicef.org

S� todo lo que esa organizaci�n hace para ayudar a los

[...]

ni�os y ni�as del mundo

[...] y conozco perfectamente lo que est� haciendo ahora mismo, esta misma noche, en pro de la ni�ez [...]

haitiana".

unicef.org

unicef.org

The question we have tabledtonightgoes towhatwe regard - and I hope thatyouwill share our opinion - as the very heart of the reformsyou areputting together.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

La cuesti�n que

[...] hemos planteado esta noche se refiere a lo que consideramos -y espero que compartan ustedes nuestra opini�n- que es el verdadero coraz�n de las reformas que est�n ultimando ustedes.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

That iswhatwe shouldbe doing tonight.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Eso es lo que deber�amos hacer esta noche.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

What are you doingabout the one Member State that apparently is doing nothing about it?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

�Qu� va a hacer con ese Estado miembro que aparentemente no est� haciendo nada al respecto?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Please supply us with the

[...] information aboutwhat you are doing,and then we will [...]

release the funds.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Por favor, sumin�strennos informaci�n

[...] acerca de lo que est�n ustedes haciendo y liberaremos las [...]

subvenciones.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

I believe they would like the Europeans

[...] not to fight amongst ourselves - as weare doingheretonight-but rather to unite to help them as [...]

much as possible,

[...]

because they must be the masters of their future, not us.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Creo que desea que los europeos no nos peleemos -como estamos haciendo esta noche aqu�- sino que [...]

unidos les ayudemos lo

[...]

mejor que podamos, porque deben ser ellos los protagonistas del futuro y no nosotros.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

I am confident that the

[...] proposals I put beforeyou tonight arebalanced and will stand [...]

the test of time.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Conf�o en que las

[...] propuestas que les presento esta noche sean equilibradas y [...]

superen la prueba del tiempo.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

You must acknowledge,

[...] Commissioner, thatwhat youhave saidtonightdoes not shed much [...]

light on the direction you intend to take.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Reconozca, se�ora

[...] Comisaria, que, con su declaraci�n de esta noche, no aporta mucha [...]

luz sobre el camino que piensa tomar.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

We see miracles come true for children all the time, when people make time and show they

[...] care, like theyare doingheretonight.

unicef.org

unicef.org

Vemos que los milagros se convierten en realidad cuando se trata de ni�os, porque

[...]

la gente da de su tiempo como muestra de su cari�o y de cuanto importan estos

[...] ni�os, tal y como sucede aqu� esta noche.

unicef.org

unicef.org

I believe you reallyare doing what youhave described, [...]

and that you are working day and night and talking to the key actors.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Creo que realmente est� haciendo lo que ha dicho, [...]

y que est� trabajando d�a y noche y hablando con los protagonistas.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Assessing how well you have succeeded shows

[...] communities that you knowwhat you are doingand are serious about [...]

risk reduction.

ifrc.org

ifrc.org

El analizar lo logrado muestra a las

[...] comunidades que usted sabe lo que est� haciendo y que tiene la firme [...]

determinaci�n de reducir el riesgo.

ifrc.org

ifrc.org

Even if you are not ready to cut

[...]

down or stop using drugs or alcohol, your HIV physician

[...] needs to knowwhat you are doingin order to be [...]

able to treat you.

thewellproject.org

thewellproject.org

Aunque no est�s lista para disminuir el consumo de drogas o

[...]

alcohol, ni para dejarlos, el m�dico a cargo de tu tratamiento contra el

[...] VIH debe saber lo que haces para poder tratarte.

thewellproject.org

thewellproject.org

With activity reporting turned on,youcan monitorwhatyour kidsare doingonline and on their computers.

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Para supervisar qu� hacen sus hijos cuando est�n conectados en sus equipos debe activar el informe de actividades para ellos.

windows.microsoft.com

windows.microsoft.com

Luckily we have a Harry Potter

[...] among us, playedtonightby Rolf Linkohr, whois doinghis best to ensure [...]

that we make some sort

[...]

of progress here and who has a watchful, unwavering eye for fundamental principles of which many of us are simply no longer aware, fundamental principles for our present society.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Por fortuna, tenemos a un Harry

[...] Potter entre nosotros, que esta noche es Rolf Linkohr, que se preocupa [...]

de que tambi�n avancemos un

[...]

poco en relaci�n con estos temas y que tiene una mirada atenta e infalible, capaz de captar un fundamento del que muchos de nosotros ni siquiera tenemos conciencia, un fundamento de nuestra sociedad actual.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

HOST:Tonightalot of peoplearelooking in their mirrors and wonderingwhatcanbe done.

spaldingplasticsurgery.com

spaldingplasticsurgery.com

PRESENTADOR: Esta noche mucha gente se est� mirando en el espejo y pregunt�ndose qu� se puede hacer.

spaldingplasticsurgery.com

spaldingplasticsurgery.com

Whatweareexploring heretonightin this crowded House is the question of linkage.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Lo que estamos explorando aqu� esta noche en este Hemiciclo abarrotado es el tema de [...]

la supeditaci�n.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

We have to remind

[...] ourselves ofwhatwearetrying to addresstonight,which is the [...]

reality of 110 000 jobs.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Hay que recordar lo que estamos

[...] intentando abordar esta noche, o sea la realidad de 110�000 puestos de trabajo.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Whatwearediscussingtonighthas been following [...]

that set of rules.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Lo que esta noche estamos debatiendo ha seguido [...]

ese conjunto de normas.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

What are you doingin this place where the [...]

values and the principles of democracy and of the law are embraced?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

�Qu� hacen en este lugar en que se adoptan [...]

los valores y los principios de la democracia y el derecho?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

She appeared in the doorway, flashlight in

[...] hand and said:"Whatthe heck doyouthinkyou are doing?

businesschile.cl

businesschile.cl

Apareci� en el pasillo, con una linterna en

[...] la mano y dijo: "�Qu� diablos crees que est�s haciendo?

businesschile.cl

businesschile.cl

unless you know exactlywhat you are doing,and what the dangers are.

t.feemod.com

t.feemod.com

a no ser que

[...] sepa exactamente lo que est� haciendo, y cu�les son los peligros.

t.feemod.com

t.feemod.com

The person to this person's

[...] right will then ask,"What are you doing?

ipas.org

ipas.org

La persona a la derecha de esa

[...] persona entonces pregunta: "�Qu� est haciendo?

ipas.org

ipas.org

He how he had grasped the arm of the priest, shaken his finger under

[...] his nose and demanded,"What are you doingfor the Catholic social [...]

revolution?

cjd.org

cjd.org

Vean como �l habia agarrado el

[...]

brazo del sacerdote, agitado su dedo bajo

[...] su nariz y demandado, "�Que est� haciendo usted por la revoluci�n social [...]

cat�lica?

cjd.org

cjd.org

Might you be able to win them over, or at least

[...] persuade them not to actively opposewhat you are doing?

unicef.org

unicef.org

�Quiz�s pueden convencerles, o al menos persuadirles

[...] de que no se opongan activamente a lo que hacen?

unicef.org

unicef.org

Talk to your child with clear

[...] simple language aboutwhat you are doing.

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

H�blele a su hijo con un lenguaje claro y

[...] sencillo sobre lo que usted est� haciendo.

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

I would urge Commissioner Fige? to

[...] put on the recordtonightthe Commission's intention ofdoingso as soon as possible.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Quiero instar al Comisario Figel' a que declare

[...] p�blicamente esta noche la intenci�n de la Comisi�n de hacerlo lo antes posible.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ididnot know, but with full confidence in the team of officials, I can tellyouthattonight,in all probability,youwillbeable to stay because we will [...]

be able to discuss it.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Yo no lo sab�a, pero con confianza plena en el equipo de funcionarios, le puedo decir que esta noche, con toda probabilidad, puede usted quedarse porque podr� [...]

discutirlo.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

WhatIfind strange - since I know the participants in the debate heretonight arecommitted fully to openness and transparency - is that the argument as to why not enough has beendoneis we need more time'.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Lo que me extra�a -puesto que s�

[...] que los oradores en el debate de esta tarde tienen un pleno compromiso de apertura y transparencia- es que el argumento en respuesta a por qu� no se ha hecho lo suficiente sea: �Necesitamos m�s tiempo�.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Finally, therearemany - includingyourself,Mr. President - who deserve tobethanked for a great deal of effort to havedonebetter thanwhatwe had before ustonight,but I would [...]

specifically mention

[...]

Mr. Allan Rock, Ambassador for Canada, because he retires within a couple of hours.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Sr. Presidente: Por �ltimo, cabe dar las gracias a muchos, como usted, por el gran esfuerzo que han realizado para hacer algo mejor de lo que hemos hecho esta noche, pero en concreto quisiera mencionar [...]

al Sr.

[...]

Allan Rock, Embajador del Canad�, porque se jubilar� dentro de un par de horas.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org