Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
- Artist: Siggno
- Song: Trate de olvidarte
✕
Trate de olvidarte
Trate de olvidarte
y no te pude sacar de mi mente
Me corte hasta las venas
era mas fuerte por dentro el dolor
Quise escapar de esta vida
porque vivir sin tu amor no es vivir
Me esta sangrando la herida
que me dejaste al partir
(Chorus)
Trate de olvidarte
pero estas tan dentro de mi
Que para sacarte
tendria que morir
Trate de olvidarte
no se que camino seguir
Ni voy por vencido
siempre regreso hacia ti
No puedo olvidarte
Quise escapar de esta vida
porque vivir sin tu amor no es vivir
Me esta sangrando la herida
que me dejaste al partir
(Chorus)
Trate de olvidarte
pero estas tan dentro de mi
Que para sacarte
tendria que morir
Trate de olvidarte
no se que camino seguir
Ni voy por vencido
siempre regreso hacia ti
No puedo olvidarte
English translationEnglish
I tried to forget you
I tried to forget you
And I could not get you out of my mind
I even cut my veins
And inside, the pain was even stronger
I wanted to escape from this life
Because living without your love, is not living
The wound you left inside me when you left
Is bleeding
(Chorus)
I tried to forget you
But you're still inside me
In order to get you out
I'd have to die
I tried to forget you
I don't know which way to take
I don't want to give up
But I always come back to you
I can't forget you
I wanted to escape from this life
Because living without your love, is not living
The wound you left inside me when you left
Is bleeding
(Chorus)
I tried to forget you
But you're still inside me
In order to get you out
I'd have to die
I tried to forget you
I don't know which way to take
I don't want to give up
But I always come back to you
I can't forget you
Submitted by
✕
- Add new translation
- Request a translation
Music Tales
Read about music throughout history
Porte Diferente
Trato De Olvidarte
[Letra de "Trato De Olvidarte"]
[Verso 1]
Les digo que estoy bien pero en verdad estoy mal
A veces pa'l estrés un gallito forjar
El humo entra ya, ahora a descansar, otra vida se va
Me levanto derecho, me pongo a ilusionar
Muerto pero despierto, me quiero acostumbrar
Pero ya no es igual, ella es mi habilidad para yo continuar
[Coro]
Trato de olvidarte pero me pierdo en mis celos
Quisiera
decirte que estoy bien pero ni duermo
Trato de olvidarte y resulta que no puedo
Solo si supieras que mi amor fue verdadero
Que no se te olvide que yo fui yo tu primero
El que te enseñó lo que es el amor verdadero
Trato de olvidarte y resulta que no puedo
Solo si supieras que por ti me estoy muriendo
[Interludio]
Ay, chiquita
Y puro Porte Diferente
[Verso 2]
Dices que soy un menso pero yo pienso igual
'Mija, no soy perfecto y no voy a cambiar
Prefiero
estar acá, no quiero regresar a la realidad
Se siente como un sueño, no quiero despertar
Te dije que iba a hacerlo, me falta ti nomás
Se que me doliera verte con alguien más, ¿pero ya qué más da?
[Coro]
Trato de olvidarte pero me pierdo en mis celos
Quisiera decirte que estoy bien pero ni duermo
Trato de olvidarte y resulta que no puedo
Solo si supieras que mi amor fue verdadero
Que no se te olvide que yo fui yo tu primero
El que te enseñó lo que es el amor
verdadero
Y trato de olvidarte y resulta que no puedo
Solo si supieras que por ti me estoy muriendo
[Outro]
Y puro Rancho Humilde, baby
La letra completa estará disponible pronto!
Preguntan si estoy bien pero en verdad 'stoy mal
A veces pa'l estrés un gallito forjar
El humo entra ya, ahora a descansar
Otra vida se va
Me levanto derecho me pongo a ilusionar
Muerto pero despierto me quiero acostumbrar
Pero ya no es igual, ella es mi habilidad
Para yo continuar
Trato de olvidarte pero me pierdo en mis celos
Quisiera decirte que estoy bien pero ni
duermo
Trato de olvidarte y resulta que no puedo
Solo si supieras que mi amor fue verdadero
Que no se te olvide que yo fui yo tu primero
El que te enseno lo que es el amor verdadero
Trato de olvidarte y resulta que no puedo
Solo si supieras que por ti me estoy muriendo
Ayyy chiquitita, puro Porte Diferente