New International Version
For the director of music. Of David the servant of the LORD. He sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love you, LORD, my strength.New Living Translation
I love you,
LORD; you are my strength.English Standard Version
I love you, O LORD, my strength.Berean Standard Bible
For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love
You, O LORD, my strength.King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my
strength.New King James Version
To the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD, who spoke to the LORD the words of this song on the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said: I will love You, O LORD, my strength.New American
Standard Bible
For the music director. A Psalm of David, the servant of the LORD, who spoke to the LORD the words of this song on the day that the LORD rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said, “I love You, LORD, my strength.”NASB 1995
For the choir director. A Psalm of David the servant of the LORD, who spoke to the LORD the words of
this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said, “I love You, O LORD, my strength.”NASB 1977
“ I Love Thee, O LORD, my strength.”Amplified Bible
To the Chief Musician. A Psalm of David, the servant of the LORD, who spoke the
words of this song to the LORD on the day when the LORD rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. And he said: “I love You [fervently and devotedly], O LORD, my strength.”Christian Standard Bible
For the choir director. Of the servant of the L ord, David, who spoke the words of this song to the L ord on the day the L ord rescued him from the grasp of all his enemies and
from the power of Saul. † He said: I love you, LORD, my strength.Holman Christian Standard Bible
For the choir director. Of the servant of the LORD, David, who spoke the words of this song to the LORD on the day the LORD rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, LORD, my strength.
American Standard Version
For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said, I love thee, O Jehovah, my strength.Aramaic Bible in Plain
English
I shall love you, LORD JEHOVAH, my powerBrenton Septuagint Translation
For the end, a Psalm of David, the servant of the Lord; the words which he spoke to the Lord, even the words of this Song, in the day in which the Lord delivered him out the hand of all his enemies, and out the hand of Saul: and he said: I will love thee, O Lord, my
strength.Contemporary English Version
I love you, LORD God, and you make me strong. Douay-Rheims Bible
Unto the end, for David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hands of all his enemies, and from the hand of Saul.
[2 Kings 22.] I will love thee, O Lord, my strength: Good News Translation
How I love you, LORD! You are my defender. International Standard Version
He said: "I love you, Lord, my strength.JPS Tanakh
1917
For the Leader. [A Psalm] of David the servant of the LORD, who spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul; And he said: I love thee, O LORD, my strength.Literal Standard Version
TO THE OVERSEER. BY A SERVANT OF YHWH, BY DAVID, WHO HAS SPOKEN TO YHWH THE WORDS OF THIS SONG IN THE DAY
YHWH DELIVERED HIM FROM THE HAND OF ALL HIS ENEMIES, AND FROM THE HAND OF SAUL, AND HE SAYS: I love You, O YHWH, my strength.New American Bible
For the leader. Of David, the servant of the LORD, who sang to the LORD the words of this song after the LORD had rescued him from the clutches of all his enemies and from the hand of Saul. [2] He said: I love you, LORD, my strength, NET Bible
For the music director; by the LORD's servant David, who sang to the LORD the words of this song when the LORD rescued him from the power of all his enemies, including Saul. He said: "I love you, LORD, my source of strength! New Revised Standard Version
I love you, O LORD, my
strength.New Heart English Bible
[For the Chief Musician. By David the servant of the LORD, who spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,] I love you, LORD, my strength.World English Bible
I love
you, Yahweh, my strength.Young's Literal Translation
To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David, who hath spoken to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul, and he saith: -- I love Thee, O Jehovah, my
strength.Additional Translations ...
Context
The LORD is My Rock
1For the choirmaster.
Of David the servant
of the LORD, who
sang
this song to the LORD
on the day the LORD
had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
He said: I love You,
O LORD, my strength.2The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield,
and the horn of my salvation, my stronghold.…
Cross References
Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father's God, and I will exalt Him.2 Samuel 22:1
And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him
from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.Psalm 43:2
For You are the God of my refuge. Why have You rejected me? Why must I walk in sorrow because of the enemy's oppression?Psalm 59:17
To You, O my strength, I sing praises, for You, O God, are my fortress, my God of loving
devotion.Psalm 116:1
I love the LORD, for He has heard my voice--my appeal for mercy.Jeremiah 16:19
O LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of distress, the nations will come to You from the ends of the earth, and they will say, "Our fathers inherited nothing but lies, worthless idols
of no benefit at all.
Treasury of Scripture
I will love you, O LORD, my strength.
in the day
Psalm 34:19
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake,
saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Judges 5:1
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
I will
Psalm 116:1-6
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications…
Psalm 144:1,2
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: …
1 John 4:19
We love him, because he first loved us.
my
Psalm 18:32
It is God that girdeth me with
strength, and maketh my way perfect.
Psalm 28:7,8
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him…
Psalm 118:14
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.